總網頁瀏覽量

2016年6月22日 星期三

夏日最後的玫瑰

夏日最後的玫瑰〉填詞:歐雅吉
         
夏日最後的玫瑰,殘紅臉頰失嬌顏
濃刺綠葉伴獨行,寂寞孤芳賞自憐

凋零花落覆塵土,誰知盛夏舊時容
欲留紅顏長相駐,形單影隻誰相緣


秋雨絲絲葉葉墜,無窮無盡是離愁

桂子飄香我入塚,葬花神影無覓處
殘照空枝徒蕭索,點檢如今無與共

金風不解無復容,留下芬芳現來年

夏去秋來幾時回,晚臨明鏡傷流景
殘花中酒獨悲影,晨醉醒來愁未醒
無可奈何花落去,不如憐取鏡中人
懷憂鬱志愁何助,立起奮思下一春


這是一首愛爾蘭民謠,北埔合唱班老師要我為它填寫中文歌詞,正好在看〈宋詞三百〉,套用其中一些詞句再加上自己的想法,兩個半小時完成。
部分字意解釋
點檢:清點檢算
桂子飄香:桂花香表示三秋已由初秋入仲秋
金風:秋天為金色大地,為秋風之意
傷流景:感傷流年之風華已逝
中酒:中要唸仲,斟酒之意

全曲返覆三次,前兩段是在寫夏日最後玫瑰的孤寂身影至最终傷感不得不入花塚,但仍醞釀為來年再展風華而準備。第三段則是描寫已過盛夏的中年人,傍晚傷感看到鏡中人風華已逝,藉酒澆愁愁上愁,如同玫瑰花落是無可奈何之事,不如好好疼惜自己和近親之人,發憤圖强再創春天。



2016年6月20日 星期一

入夏隨筆

六月初,一位氣象播報員大聲説今年可能是空梅,誰知上週二下山去市區採購,正好碰到新竹之心淹大水,護城河魚困淺灘之境。在車上,雨刷刷的再快也是灰茫茫一片,天公伯臨别秋波慷慨佈施把該給的雨水一次補完,整桶整桶往下倒,這種下法應該不是空梅吧!所以説話不要説太早也不要説太滿,譁眾取寵危言聳聽之説,經不起考驗撑不了幾天的。

隔日艷陽高照,藍天白雲之下,相映著洗滌過後的青山翠谷,經過一個隆冬,春雨梅雨,好久没見到如此秀麗的景緻,心情當然很好,只是看著滿庭雜草竄生,心情又往下迴蕩,桐花祭完緊接割草祭,果真從出梅這天開始,山谷中割草機的音響此起彼落,割草機聲音越大,蟬叫聲也跟著變大,相互叫陣形成共鳴。

入夏之後,温度即昇,雖没市區那麼熱,木屋中也是29/30度,白天没吹冷氣也需開電扇,乾脆移師陽台,拿著宋詞三百的書,本來只想找一個句子,翻著翻著倒發現詞比詩讀來更有趣,究竟詞不像詩一樣有那麼多邊界條件要遵守,當然自己對詞的研究還不透徹,就把它當成這個夏天的目標。午餐時,二人對座陽台,兩碟小菜一人一碗五殼飯,和著微風,聽著鳥鳴,看著蝶舞,輕食秀景,也算是一種享受吧!

夏天之中,百花綻放,門口的醉嬌開的鮮艷,微風中和蝴蝶共舞,與旁邊早已開滿的黄嬋比美比艷。就等著去年秋天,大草坪上移植的仙丹、合歡與玫瑰同時盛開,成就今夏的完美拼圖。

醉嬌比美黃嬋

寫此篇時,正好一條兩米半長的
無毒蛇過山刀爬到庭院湊熱鬧。